Inazuma, c'est le nom de notre marque, et c'est aussi un mot japonais qui a une vraie histoire. Que veut dire « inazuma » ? Pourquoi l'avoir choisi pour une marque de maillots de foot et de streetwear ? On te raconte tout.
En bref
- « Inazuma » (稲妻) veut dire « éclair » en japonais.
- Le mot s'écrit avec deux kanji : 稲 (le riz) et 妻 (l'épouse).
- Inazuma Originals est une marque française de maillots de foot et de streetwear, née en 2023 en convention manga.
- L'éclair, logo de la marque, est brodé sur nos pièces.
Sommaire
Que veut dire « inazuma » en japonais ?
Inazuma (稲妻, いなずま) signifie « éclair » en japonais : le trait de lumière qui traverse le ciel pendant un orage. Le mot évoque la vitesse, la puissance et l'énergie soudaine.
Selon l'explication la plus répandue, le mot vient d'une croyance ancienne : les éclairs, fréquents à la fin de l'été, au moment où le riz mûrit, étaient vus comme ce qui faisait pousser les récoltes. L'éclair était ainsi « l'épouse du riz ».
Comment s'écrit et se prononce « inazuma »
| Écriture | Lecture | Sens |
|---|---|---|
| 稲 | ina | le riz (la plante) |
| 妻 | zuma (tsuma) | l'épouse |
| 稲妻 | inazuma | l'éclair |
Le mot se prononce simplement i-na-zu-ma, en appuyant légèrement sur chaque syllabe. En hiragana, il s'écrit いなずま.
Pourquoi Inazuma Originals a choisi ce nom
Un éclair, c'est un geste rapide, une accélération, une frappe qui part sans prévenir. Exactement ce qu'on aime dans le foot. Le nom Inazuma réunit nos deux passions : le football et la culture japonaise, des mangas aux animes.
C'est aussi pour ça que l'éclair est devenu notre logo. Tu le retrouves brodé sur nos maillots, nos t-shirts de sport ou notre casquette Inazuma Originals.
L'histoire de la marque Inazuma Originals
Inazuma Originals est une marque française, lancée en 2023 dans une convention manga. Les premiers maillots mélangeaient l'univers du foot et celui des animes : les retours des visiteurs ont tout de suite montré qu'il y avait une vraie envie pour ce style.
Depuis, la marque a grandi, mais l'idée reste la même : créer des maillots de foot et des vêtements streetwear qui se portent sur le terrain comme au quotidien, avec des détails brodés et des designs qu'on ne trouve pas ailleurs. On continue d'ailleurs à te retrouver en convention, comme à Japan Expo Paris ou Made in Asia en Belgique.
Inazuma Originals aujourd'hui
Aujourd'hui, la marque propose plusieurs collections :
- La collection Inazuma Heritage : nos maillots de foot, shorts et survêtements, inspirés des grands maillots rétro et de la culture japonaise.
- La collection World Cup Heritage : des maillots rétro en maille 100 % coton, en hommage aux grandes nations du foot.
- La collection Sportswear : des vêtements techniques pour la muscu et le running, disponibles toute l'année.
Pour découvrir tous nos maillots, lis notre guide des maillots Inazuma.
Nos pièces signées Inazuma
Questions fréquentes
Que veut dire « inazuma » en japonais ?
« Inazuma » (稲妻) veut dire « éclair ».
Comment écrire « inazuma » en japonais ?
En kanji : 稲妻. En hiragana : いなずま.
Inazuma Originals est-elle une marque française ?
Oui. Inazuma Originals est une marque française de maillots de foot, de streetwear et de sportswear, créée en 2023.
Où acheter un maillot Inazuma ?
Sur notre site, dans la collection maillots de foot, et en convention quand on y tient un stand.
Porte l'éclair à ton tour.
Voir les maillots Inazuma